Перевод: Михаил Макаров

У любого внимательного человека нет недостатка в вопросах, которые принципиально оспаривают обоснование морального устройства американского общества и значения утверждений, призванных поддержать это обоснование. В соответствии с концептуальной иллюзией свободы, есть несколько более серьезных вещей, чем количество американцев, которые проведет остаток своей жизни в изоляторах исправительных учреждений — где они, якобы, исправляются. Соединенные Штаты Америки уже давно занимали самые высокие места по количеству заключенных в мире, намного превосходящие показатели любой другой страны. Из каждых 100000 американцев 743 гражданина сидят за решеткой. В настоящее время численность заключенных в США состоит из более чем шести миллионов человек, это число превышает количество заключенных, содержавшихся в лагерях бывшего Советского Союза в любой момент его истории.

Притом, что неполные статистические данные иллюстрируют некоторые аспекты текущего этического бедствия, происходящего в местах лишения свободы в стране свободы, они рисуют лишь частичное представление о ситуации в целом. В то время как страна переживает беспрецедентный экономический и финансовый кризис, бизнес процветает и в других областях, а именно — в тюрьмах частного сектора. Как и любой другой бизнес, эти учреждения функционируют в целях получения прибыли. Государство и федеральные тюрьмы работают по контракту с частными компаниями, которым платят фиксированную сумму за сутки размещения каждого заключенного. Их прибыль в результате получается из минимального количества затрат государственных и федеральных средств на каждого заключенного, оставшийся капитал идет в карман.

Процветание исправительной системы Америки зависит от того, чтобы разместить максимальное число заключенных в течение возможно более длительного времени, причем так дешево, насколько это возможно.

Позволяя капиталистическим предприятиям, модель которых ориентирована на извлечение прибыли, работать в учреждениях, которые должны по праву быть направлены на исправление, Америка с энтузиазмом восприняла идею создания тюремно-промышленного комплекса. Читать дальше